英國脫歐，對涉外跨境律師的影響

英國脫歐，對涉外跨境律師的影響

英國脫歐，對全球影嚮深遠。對於在歐洲和英國進行投資、貿易、移民、就業的華人華商，英國脫歐都會在各方面對其產生不同的影嚮。 作為從事跨境和涉外法律業務的香港律師和中國，英國脫歐會對我們的業務、工作產生甚麼樣的影嚮？以下是筆者的粗淺的揣測，事實是否如此，還有待時間驗證。

英國的法律體系逐漸回歸純粹普通法傳統

英國是普通法對全球的法律系統影嚮深遠，是全球普通法的發源地。在亞洲，香港、新加坡等的法律體系到目前為止仍然是英國普通法為基礎和框架的法律體系。

然後，英國加入歐盟後，英國的法律體系，從法律體系結構都具體的法律原則，多方面深受歐盟法律的影嚮和改變，特別是在例如競爭法、勞動法、產品責任法等方面，英國法律受歐盟相關法律和指引的約束。目前英國法律的體系，實際上是英國傳統普通法體系和歐盟法律的一種混合體。

英國脫歐，意味著英國法律體系將逐漸淡化歐盟法律的影嚮，但是否會完全切除歐盟相關法律的影嚮，回歸到純粹的普通法法律體系，恐怕還有待觀察。

作為香港律師，我是期待英國法律回歸傳統普通法的。香港普通法體系源自於英國法，到目前在幾乎多數的重大法律原則上都仍然緊跟英國法律的判例。但是，在受歐盟法律影嚮的各個方面，英國法律難以起到對香港和其他傳統普通法的指引作用。英國法律體系如果真的回歸純粹的普通法法律體系，對普通法系的律師來說，將更容易理解和掌握英國法律。

對律師執業跨境流動的影嚮

對於從事歐洲-英國跨境執業的律師來說，英國脫歐的影嚮將逐漸顯現。自1973年英國加入歐洲經濟聯盟（歐盟前身）以後，一體化的框架下，受益於減少和消除歐盟內部服務業準入的政策，英國律師和律師事務所進入歐洲十分便利。 英國律師充分利用英國法律在全球商務中的影嚮力，在歐盟各國（如法國、德國、意大利）迅速擴張，提供有關英國法律和歐盟法的意見和法律服務。 歐盟律師和律所也獲得到英國執業的極大便利。可以預見，在英國脫歐後，英國律所和英國律師在歐洲市場上的生意將大受負面影嚮。 同時，歐洲律師和英國律師之間關於相互轉換律師資格方面的便利也極有可能可能會受到影嚮。

對於跨境執業的律師和有志於將來在歐盟和英國執業的法學院學生來說，應該要註意英國脫歐對法律市場、律師行業準入以及律師資格轉換方面的影嚮，做合理的法律事業規劃。

短期內對律師業務的影嚮

短期內，對於從事涉外跨境法律業務的律師，如果客戶中有在歐洲、英國從事投資、貿易、並購等方面法律業務的，我相信客戶在獲知英國脫歐的消息後，會立刻希望評估對他們的生意會有甚麼樣的風險和影嚮。因而，從事相關涉外跨境業務的律師在短期及中期內可能會有相關的客戶生意產生。作為相關領域的律師，事先作一些研究了解，以便能更好的給客戶中肯的意見，是極為必要的。

有關香港法律制度、律師事務的任何問題，歡迎聯繫本律師事務所的律師。