在內地訴訟開庭 VS.在香港開庭，是怎樣的不同體驗？ 跨境訴訟律師：內地-香港法庭開庭 在到香港從事香港律師執業以前， 我在內地執業從事民商事訴訟業務多年，在全國的許多地方的高院、中院、基層人民法院、法庭都開過庭，既在發達地區例如北京、上海開過庭，也在中等城市例如杭州、蘇州，或不發達地區例如東北地區，有不少開庭的經歷。在香港執業以後，我也從事民商事的訴訟業務，因而也經常需要在香港高等法院、區法院參加庭審。 常常有香港和內地的同行好奇的問：在法庭開庭和在香港法庭開庭，是一種怎樣的不同體驗？ 香港訴訟制度vs內地訴訟制度 我覺得香港的訴訟法律制度與內地的訴訟法律制度各有優劣之處。 我聽到和看到太多的對內地法律制度全盤否定的觀點，但在香港執業深入了解後， 我真的覺得內地的法律制度其實也有其可取之處，也都有自己的問題。… Read the restRead More

在香港打官司-訴訟費用知多少？ 作為處理香港訴訟業務的香港執業律師，在承接每一單新的訴訟案件時，都需要向客戶仔細解釋客戶預期會需要花費哪些費用，各項費用怎麽計算或數額多少。在以下文章裏，我將介紹香港訴訟涉及到的費用，供大家參考。 一、法庭費用 與內地當事人需要向法庭支付大額的訴訟費用不同，香港法庭只收取很少的費用。例如，大多数案件以傳訊令狀（Writ of Summon)的方式提起，只需向法庭支付1045港幣的固定的案件登記費用，無論訴訟標的額是多少。在香港的法律背景下，通常我們所說的訴訟費用，是指因訴訟而產生的律師費用。… Read the restRead More

如何在香港執行內地的法院判決書 一、 香港訴訟律師： 在香港執行內地的法院判決 作為處理內地-香港跨境法律事務的香港律師，經常會遇到客戶的咨詢或者客戶委託的事務：在香港執行中國內地法院的判決書。 這種事情常見的情況是：原告人基於訴訟便利、快捷等考慮，先在內地法院起訴并取得勝訴，但是被告人是香港公司或香港居民，在內地并無財產可供執行，因而希望在香港執行被告的財產。 二、通過內地與香港之間的雙邊執行協定，在香港執行內地法院判決書 1. 《內地判決（交互強制執行）條例》（2008年）及其局限 香港在2008年通過《內地判決（交互強制執行）條例》（香港法例第597章），正式建立起根據以上《安排》來執行內地法院判決的機制。 但是，能通過該條例執行內地法院判決的前提條件是：爭議雙方必須事先約定將爭議提交到內地或香港任何一邊的法院并排除另一邊的管轄權。… Read the restRead More

香港訴訟律師制度簡介 香港诉讼律師，即香港大律师 香港訴訟律師，又稱香港大律師，英文名稱barrister, 是源自英國的普通法制度的國家或地區兩種律師的一種（另一種是事務律師solicitor）。按照英國及部分英國殖民地的法律規定，只有訴訟律師能在上訴法庭上替當事人進行辯護或訴訟。香港訴訟律師俗稱為大狀（沿自古代中國的狀師）。在英國蘇格蘭地區，對應的訴訟律師被稱為 Advocate 。 香港訴訟律師原則上並不受當事人直接雇用，他們出庭是應事務律師的邀請有償提供專業意見而已。所以他們在法庭上的首要任務和職業操守是協助法官作出法律上來說正確的決定，而不是片面的幫助自己的間接受托人。香港訴訟律師也必須以個人身份执業，承擔無限責任的風險。香港訴訟律師不能隸屬於任何合夥律師事務所或者公司。… Read the restRead More